古墓中挖掘“告地书”，本色让人忍俊不禁

当人们提到古墓的时候，脑海中出现的是神秘和对黑暗的恐惧(Fear)。但是考古教授在面对古墓的时候，用一种尊重历史(History)的态度去面对，与此同时，他们(They)还发掘出许多珍贵的文物，让人们可以在博物馆欣赏古人的智慧。而考古发掘的时候，经常会发现许多有趣的文物，比如今天(Today)说的这件文物，他竟然是墓主写给“阎王爷”的一封信，而信的内容也是让人忍俊不禁。

湖北省荆州古城北面有一大片区域，这里就是纪南城，是古代东周时期楚国郢都的故址。郢都被白起攻陷之后就变成了废墟，但是到了秦汉时期，因为地理原因，这里成为了许多贵族的墓地，所以在这片区域内有大量的秦汉古墓。

所以从上世纪50年代开始，这里就被保护起来，一直到1973年才开始陆陆续续的发掘。当人们发掘到168号西汉古墓的时候，发现了一具保存完好的尸体，不仅五脏俱全，而且皮肤尚有弹性，在2000多年前来说，这个防腐的技术简直可以说是一个奇迹。

随后在古墓中发现了大量的陪葬品，其中也有记载墓主身分的竹牍，按照竹牍所示，墓主是西汉时期的“五大夫”，名叫“遂”，根据西汉官爵等级来计算，这位元“遂”算是一个中等贵族。

所以古墓中的随葬品都比较珍贵，然而在墓主尸体的旁边，放着的一份竹简引起了教授的主意，能放在墓主身边的文物一定非常具有研究价值。但因为年代久远，这份竹简上面的文字模糊不清，考古教授便把竹简，和其他收集到的各种文物带回了文物部门，准备进行(Carry Out)后续的研究。

因为墓主“遂”的发现比较特殊，所以对于他的研究就比较多，而他身边放着的这份竹简也很快被考古教授翻译了过来，原来这是墓主写给阎王爷的一封信。

信的开头写道： “十三年五月庚辰，江陵丞敢告地下丞”，意思就是墓主向地下的阎王请安。随后写的是自己“携带”了大量的侍卫和女婢，还有许多的财产。而最后一句话是： “可令吏以从事，敢告主。”

整体翻译过来的意思就是：本人带了许多财产和奴婢向阎王报到，希望(Hope)阎王可以给几分薄面，让他有个一官半职。

看到这些内容后会觉得很有意思，这位“遂”在世的时候，是一位享尽荣华的爵爷。死了还希望(Hope)用陪葬的这些财富来换取阴间的官职，确实让人哭笑不得，忍俊不禁。

但是在考古教授的眼中却很平常，教授介绍说：在秦汉时期，这种请求阎王的事情是一种习俗，在当时叫做“告地书”，是一种丧殡用具，只是向墓主这种明目张胆想要贿赂求官的“告地书”却很少见。

可见这位墓主在世的时候经常使用这种方式为自己谋求官职。所以才会写出这样的“告地书”。